題陳國秀小園

zhǎng 長 hè 鶴 zhǎn 展 qīng 輕 hé 翮   ， yuǎn 遠 qī 棲 sōng 松 guì 桂 lín 林 。 。

gù 故 yǔ 宇 rù 入 qīng 清 mèng 夢   ， pán 盤 pán 盤 yì 亦 kǔ 苦 xīn 心 。 。

zhōng 中 lín 林 fēng 風 yuè 月 shē 賒   ， shí 十 mǔ 畝 tuán 團 yōu 幽 yīn 陰 。 。

lín 林 xià 下 yǒu 有 jī 奇 shì 士   ， rào 繞 shù 樹 cóng 從 zhī 之 yín 吟 。 。