題誠道原瀟湘八景 其八 煙寺晚鐘

元代 貝瓊
清鍾象蒲牢，夜觸海底鯨。海鯨豈有意，蒲牢本無聲。 二物偶相值，坐使百里驚。高僧定初起，月上空山明。
qīng 清 zhōng 鍾 xiàng 象 pú 蒲 láo 牢   ， yè 夜 chù 觸 hǎi 海 dǐ 底 jīng 鯨 hǎi 。 jīng 海 qǐ 鯨 yǒu 豈 yì 有 pú 意   ， láo 蒲 běn 牢 wú 本 shēng 無   聲   。
èr 二 wù 物 ǒu 偶 xiāng 相 zhí 值   ， zuò 坐 shǐ 使 bǎi 百 lǐ 里 jīng 驚 gāo 。 sēng 高 dìng 僧 chū 定 qǐ 初 yuè 起   ， shàng 月 kōng 上 shān 空 míng 山   明   。