題陳德秀畫四季枕屏圖五首

jǐn 錦 shù 樹 lián 連 yún 雲 làn 爛 bù 不 shōu 收   ， shān 山 hé 河 fēng 風 jǐng 景 yī 一 fān 番 qiū 秋   。

lǎo 老 fū 夫 zhěn 枕 diàn 簟 biàn 便 liáng 涼 yè 夜   ， bù 不 bǐ 比 xīn 新 tíng 亭 qù 去 guó 國 chóu 愁   。