題陳道士處靜軒 其四

明代 李昌祺
軒車從擾擾，窗戶自幽幽。藥徑人蹤絕，苔階鶴跡留。 平生雙短屐，浮世一虛舟。即此堪棲隱，何須物外游。
xuān 軒 chē 車 cóng 從 rǎo 擾 rǎo 擾   ， chuāng 窗 hu 戶 zì 自 yōu 幽 yōu 幽 yào 。 jìng 藥 rén 徑 zōng 人 jué 蹤 tái 絕   ， jiē 苔 hè 階 jì 鶴 liú 跡   留   。
píng 平 shēng 生 shuāng 雙 duǎn 短 jī 屐   ， fú 浮 shì 世 yī 一 xū 虛 zhōu 舟 jí 。 cǐ 即 kān 此 qī 堪 yǐn 棲 hé 隱   ， xū 何 wù 須 wài 物 yóu 外   游   。