題陳伯霖竹深處

hé 何 chǔ 處 huán 還 qīng 清 yōu 幽   ， nǎi 乃 zài 在 shēn 深 zhú 竹 jiān 間 。 。 tiān 天 fēng 風 dòng 動 láng 琅 gān 玕   ， míng 鳴 pèi 佩 shēng 聲 shān 珊 shān 珊 。 。

cuì 翠 hé 合 dài 帶 yān 煙 sè 色   ， yīn 陰 sēn 森 shēng 生 xià 夏 hán 寒 。 。 jìng 徑 wēi 微 tōng 通 yǎo 窈 tiǎo 窕   ， yì 意 shì 適 rèn 任 pán 盤 huán 桓 。 。

lì 厲 cāo 操 lì 歷 bīng 冰 xuě 雪   ， ān 安 cháo 巢 qī 棲 fèng 鳳 luán 鸞 。 。 kè 客 lái 來 xū 須 jìng 徑 zào 造   ， péng 蓬 hù 戶 bù 不 céng 曾 guān 關 。 。

yǔ 與 。 。