題潮州鳶飛魚躍亭

xū 虛 tíng 亭 yǐ 倚 wēi 危 jī 磯   ， cāng 蒼 mǎng 莽 dàn 澹 wú 無 jì 跡 。 。 yōu 幽 rén 人 shí 時 wǎng 往 lái 來   ， zhuó 濯 zú 足 zuò 坐 tái 苔 shí 石 。 。

jì 芰 hé 荷 lù 露 juān 涓 juān 涓   ， pú 蒲 wěi 葦 fēng 風 xī 淅 xī 淅 。 。 wù 物 xìng 性 jī 機 jǐn 盡 wàng 忘   ， shàng 上 xià 下 jiē 皆 zì 自 shì 適 。 。

yáo 遙 fēng 峰 chǎng 敞 kōng 空 cuì 翠   ， luò 落 rì 日 dòng 洞 shēn 深 bì 碧 。 。 yōu 悠 rán 然 yī 一 shū 舒 xiào 嘯   ， zào 造 huà 化 gèn 亘 jīn 今 xī 昔 。 。

shèng 聖 mén 門 jìng 竟 yuān 淵 suì 邃   ， shì 世 lù 路 hé 何 bī 逼 zè 仄 。 。 xiá 遐 zāi 哉 gǔ 古 rén 人 xīn 心   ， rì 日 mù 暮 zuò 坐 xiāng 相 yì 憶 。 。