題禪窟蘭若

唐代 陳季卿
霜鐘鳴時夕風急,亂鴉又望寒林集。 此時輟棹悲且吟,獨向蓮華一峰立。
shuāng 霜 zhōng 鍾 míng 鳴 shí 時 xī 夕 fēng 風 jí 急   , luàn 亂 yā 鴉 yòu 又 wàng 望 hán 寒 lín 林 jí 集 。 。
cǐ 此 shí 時 chuò 輟 zhào 棹 bēi 悲 qiě 且 yín 吟   , dú 獨 xiàng 向 lián 蓮 huá 華 yī 一 fēng 峰 lì 立 。 。