題昌化陳孝子傳

元代張翥

百丈山前妾逢主，禮賢鎮中子逢母。三十餘年昨日同，白髮相看淚如雨。阿㜷去時未斷乳，兒壯得知心獨苦。清湖老嫗天所留，逆旅主人神使語。歸來桑竹溪之滸，婦前持觴兒起舞。雙瓜生祥表秋圃，豈用旌書動官府。吳人買妾紛莫數，歲滿母歸遺子女。巷南巷北不相覓，況復山川兩脩阻。嗚呼千秋復萬古，孝子之名在寰宇。世上滔滔忘母人，不愧唐昌一抔土。

bǎi 百 zhàng 丈 shān 山 qián 前 qiè 妾 féng 逢 zhǔ 主， lǐ 禮 xián 賢 zhèn 鎮 zhōng 中 zǐ 子 féng 逢 mǔ 母 sān 。 shí 三 yú 十 nián 餘 zuó 年 rì 昨 tóng 日 bái 同， fà 白 xiāng 發 kàn 相 lèi 看 rú 淚 yǔ 如雨。

ā 阿 mí 㜷 qù 去 shí 時 wèi 未 duàn 斷 rǔ 乳， ér 兒 zhuàng 壯 dé 得 zhī 知 xīn 心 dú 獨 kǔ 苦 qīng 。 hú 清 lǎo 湖 yù 老 tiān 嫗 suǒ 天 liú 所 nì 留， lǚ 逆 zhǔ 旅 rén 主 shén 人 shǐ 神 yǔ 使語。

guī 歸 lái 來 sāng 桑 zhú 竹 xī 溪 zhī 之 hǔ 滸， fù 婦 qián 前 chí 持 shāng 觴 ér 兒 qǐ 起 wǔ 舞 shuāng 。 guā 雙 shēng 瓜 xiáng 生 biǎo 祥 qiū 表 pǔ 秋 qǐ 圃， yòng 豈 jīng 用 shū 旌 dòng 書 guān 動 fǔ 官府。

wú 吳 rén 人 mǎi 買 qiè 妾 fēn 紛 mò 莫 shù 數， suì 歲 mǎn 滿 mǔ 母 guī 歸 yí 遺 zǐ 子 nǚ 女 xiàng 。 nán 巷 xiàng 南 běi 巷 bù 北 xiāng 不 mì 相 kuàng 覓， fù 況 shān 復 chuān 山 liǎng 川 xiū 兩 zǔ 脩阻。

wū 嗚 hū 呼 qiān 千 qiū 秋 fù 復 wàn 萬 gǔ 古， xiào 孝 zǐ 子 zhī 之 míng 名 zài 在 huán 寰 yǔ 宇 shì 。 shàng 世 tāo 上 tāo 滔 wàng 滔 mǔ 忘 rén 母 bù 人， kuì 不 táng 愧 chāng 唐 yī 昌 póu 一 tǔ 抔土。