題常伯敬擷蘭軒歌

gāo 高 rén 人 hǎo 好 yōu 幽 qī 棲   ， zhì 志 bù 不 zài 在 huá 華 gǔ 轂 。 。 xiào 嘯 gē 歌 xié 擷 lán 蘭 xuān 軒   ， fǔ 俯 yǎng 仰 wú 無 bù 不 zú 足 。 。

hú 湖 zhī 之 shuǐ 水 xī 兮 xiāng 湘 zhī 之 shān 山   ， chàng 悵 yú 余 xī 昔 yóu 游 shǐ 始 dōng 東 hái 還 。 。 lǐ 澧 yǒu 有 lán 蘭 xī 兮 yuán 沅 yǒu 有 zhǐ 芷   ， yán 言 xié 擷 qiū 秋 fāng 芳 dù 渡 jiāng 江 shuǐ 水 。 。

cāng 蒼 wú 梧 àn 黯 cǎn 慘 fú 浮 yún 雲 zhòng 重   ， dì 帝 zǐ 子 yí 遺 miào 廟 dān 丹 qīng 青 kōng 空 。 。 cháng 長 zhōu 洲 jí 極 pǔ 浦 luò 落 rì 日 wài 外   ， zuò 坐 jiàn 見 qiān 千 lǐ 里 shēng 生 hāo 蒿 péng 蓬 。 。

líng 靈 fēn 氛 yǎn 掩 lèi 淚 gē 歌 jiǔ 九 gē 歌   ， fū 夫 jūn 君 bù 不 lái 來 chóu 愁 nài 奈 hé 何 。 。 cí 薋 lù 菉 chōng 充 chóu 幬 ài 艾 yíng 盈 pèi 佩   ， yù 玉 jué 玦 juān 捐 qì 棄 jiāng 江 zhī 之 tuó 沱 。 。

jiāng 江 tuó 沱 gé 隔 jué 絕 qiū 秋 fēng 風 zǎo 早   ， lǜ 綠 yè 葉 qīng 青 qīng 青 zǐ 紫 jīng 莖 hǎo 好 。 。 lù 露 huá 華 xiāng 香 pū 撲 fú 芙 róng 蓉 shang 裳   ， pèi 佩 fú 服 cóng 從 jūn 君 kě 可 zhōng 終 lǎo 老 。 。

wǒ 我 yǒu 有 yī 猗 lán 蘭 cāo 操   ， chén 塵 tǔ 土 hún 混 zhuó 濁 jiǔ 久 bù 不 wén 聞 。 。 wèi 為 jūn 君 dàn 彈 yī 一 qǔ 曲   ， yào 要 shǐ 使 liù 六 hé 合 yáng 揚 qīng 清 fēn 芬 。 。

yáng 揚 qīng 清 fēn 芬   ， jìn 覲 jiǔ 九 yí 嶷   ， wǔ 舞 gàn 干 yǔ 羽   ， sān 三 miáo 苗 lái 來 。 。 dòng 洞 tíng 庭 wú 無 bō 波 chūn 春 cǎo 草 xiāng 香   ， què 卻 zhào 棹 mù 木 lán 蘭 yóu 游 sān 三 xiāng 湘   ， wú 毋 shǐ 使 xià 下 nǚ 女 tú 徒 bēi 悲 shāng 傷 。 。