題長白山居圖

mǎn 滿 dì 地 yún 雲 lín 林 chēng 稱 yǐn 隱 jū 居   ， yàn 燕 ní 泥 wū 污 wǒ 我 dú 讀 cán 殘 shū 書   。

wǔ 五 gēng 更 fēng 風 jí 急 niǎo 鳥 shēng 聲 sàn 散   ， shí 時 yǒu 有 gé 隔 huā 花 lái 來 mài 賣 yú 魚   。