題曾無媿月窗

宋代楊萬里

阿兄作雲巢，阿弟作月窗。乾坤清氣只雲月，一家兩手並取將。作巢不用木，只架云為屋。作窗不用欞，只掇月為庭。兜羅綿上住兄子，銀色界中著吾弟。阿兄雲向筆下生，阿弟月向詩中明。弟兄雲月兩清絕，雲月何曾有分別。不知雲月入胸中，為復胸中有雲月。

ā 阿 xiōng 兄 zuò 作 yún 雲 cháo 巢， ā 阿 dì 弟 zuò 作 yuè 月 chuāng 窗。

qián 乾 kūn 坤 qīng 清 qì 氣 zhǐ 只 yún 雲 yuè 月， yī 一 jiā 家 liǎng 兩 shǒu 手 bìng 並 qǔ 取 jiāng 將。

zuò 作 cháo 巢 bù 不 yòng 用 mù 木， zhǐ 只 jià 架 yún 雲 wéi 為 wū 屋。

zuò 作 chuāng 窗 bù 不 yòng 用 líng 欞， zhǐ 只 duō 掇 yuè 月 wèi 為 tíng 庭。

dōu 兜 luó 羅 mián 綿 shàng 上 zhù 住 xiōng 兄 zi 子， yín 銀 sè 色 jiè 界 zhōng 中 zhù 著 wú 吾 dì 弟。

ā 阿 xiōng 兄 yún 雲 xiàng 向 bǐ 筆 xià 下 shēng 生， ā 阿 dì 弟 yuè 月 xiàng 向 shī 詩 zhōng 中 míng 明。

dì 弟 xiōng 兄 yún 雲 yuè 月 liǎng 兩 qīng 清 jué 絕， yún 雲 yuè 月 hé 何 zēng 曾 yǒu 有 fèn 分 bié 別。

bù 不 zhī 知 yún 雲 yuè 月 rù 入 xiōng 胸 zhōng 中， wéi 為 fù 復 xiōng 胸 zhōng 中 yǒu 有 yún 雲 yuè 月。