題殘菊

wàn 萬 shù 樹 hóng 紅 fāng 芳 dài 帶 lù 露 cán 殘   ， dú 獨 lián 憐 huáng 黃 jú 菊 duì 對 shuāng 霜 kàn 看 dōng 。 jūn 東 bù 君 yǔ 不 huā 與 wéi 花 zhǔ 為 yī 主   ， rèn 一 xī 任 fēng 西 luò 風 qì 落 hán 砌   寒   。