題蒼雲軒

mǎn 滿 gǔ 谷 yún 篔 dāng 簹 lǜ 綠 wèi 未 qián 乾   ， gǔ 古 tái 苔 shēn 深 suǒ 鎖 wàn 萬 láng 琅 gān 玕 wú 。 xīn 無 gé 心 duàn 隔 qiān 斷 shān 千 xiǎo 山 bù 曉   ， yǔ 不 fān 雨 chéng 翻 liù 成 yuè 六 hán 月   寒   。

bì 碧 gàn 干 chū 初 qí 齊 yóu 猶 rào 繞 rào 繞   ， qīng 清 yīn 陰 rú 如 rǎn 染 zì 自 màn 漫 màn 漫 wèi 。 chuān 渭 yān 川 jǐng 煙 jīn 景 yóu 今 xī 猶 shuí 昔   ， fù 誰 xiāng 復 cóng 相 fù 從 kǎo 賦 pán 考   槃   。