題滄海遺民台陽詩話

清代 丘逢甲
如此江山竟付人,干戈留得苦吟身。亂雲殘島開詩境,落日荒原泣鬼燐。 埋碧可憐黃帝裔,殺青誰作素王臣?請將風雅傳忠義,斑管重回故國春。
rú 如 cǐ 此 jiāng 江 shān 山 jìng 竟 fù 付 rén 人   , gān 干 gē 戈 liú 留 dé 得 kǔ 苦 yín 吟 shēn 身 。 。 luàn 亂 yún 雲 cán 殘 dǎo 島 kāi 開 shī 詩 jìng 境   , luò 落 rì 日 huāng 荒 yuán 原 qì 泣 guǐ 鬼 lín 燐 。 。
mái 埋 bì 碧 kě 可 lián 憐 huáng 黃 dì 帝 yì 裔   , shā 殺 qīng 青 shuí 誰 zuò 作 sù 素 wáng 王 chén 臣   ? qǐng 請 jiāng 將 fēng 風 yǎ 雅 chuán 傳 zhōng 忠 yì 義   , bān 斑 guǎn 管 chóng 重 huí 回 gù 故 guó 國 chūn 春 。 。