題蔡子敏墨梅

元代 劉崧
安撫諸孫子獨賢,閒將幽思寫梅仙。半生冰雪山林里,十載風塵道路前。 東閣題詩云滿樹,高樓吹笛月當天。秪今冷蕊侵華發,圖畫相看一惘然。
ān 安 fǔ 撫 zhū 諸 sūn 孫 zi 子 dú 獨 xián 賢   , xián 閒 jiāng 將 yōu 幽 sī 思 xiě 寫 méi 梅 xiān 仙 。 。 bàn 半 shēng 生 bīng 冰 xuě 雪 shān 山 lín 林 lǐ 里   , shí 十 zài 載 fēng 風 chén 塵 dào 道 lù 路 qián 前 。 。
dōng 東 gé 閣 tí 題 shī 詩 yún 雲 mǎn 滿 shù 樹   , gāo 高 lóu 樓 chuī 吹 dí 笛 yuè 月 dàng 當 tiān 天 。 。 zhī 秪 jīn 今 lěng 冷 ruǐ 蕊 qīn 侵 huá 華 fà 發   , tú 圖 huà 畫 xiāng 相 kàn 看 yī 一 wǎng 惘 rán 然 。 。