題蔡雲叟山居

máo 茅 wū 屋 yī 依 yún 雲 wǎn 晚 wèi 未 shōu 收   ， yī 一 mén 門 shān 山 sè 色 yǐ 倚 hán 寒 liú 流 。 。

xì 戲 yán 檐 huáng 黃 què 雀 jīng 驚 dàn 彈 jiàn 劍   ， yǐn 飲 shuǐ 水 niǎo 鳥 yuán 猿 kàn 看 fàng 放 gōu 鉤 。 。

zuì 醉 wò 臥 luò 落 xiá 霞 xié 斜 zhěn 枕 shǒu 手   ， gāo 高 yín 吟 wǎn 晚 rì 日 gèng 更 áng 昂 tóu 頭 。 。

cháo 朝 tíng 廷 mò 莫 wèn 問 ān 安 biān 邊 cè 策   ， rén 人 zài 在 shēn 深 shān 山 xiào 笑 wǔ 五 hòu 侯 。 。