題綵煙山人瑞槐堂

元代 胡奎
青青堂下槐，乃在綵煙山。一本如合璧，兩枝若聯環。 堂中有賢母，日行槐樹間。槐根兩兄弟，綵服何斑斑。 母今發已皓，人與槐俱好。但見槐樹長，不知母身老。 上有返哺烏，下有忘憂草。返哺識劬勞，忘憂思襁褓。 槐今高過屋，屈指三十年。東西或拱揖，左右相迴旋。 不有兩兒孝，安知慈母賢。草木亦微物，永錫信蒼天。 兒今何所願，願槐長在目。槐花年年開，槐葉朝朝綠。 豈無螻蟻夢，紛紛斗蠻觸。一笑天地寬，白雲滿空谷。
qīng 青 qīng 青 táng 堂 xià 下 huái 槐   ， nǎi 乃 zài 在 cǎi 綵 yān 煙 shān 山 。 。 yī 一 běn 本 rú 如 hé 合 bì 璧   ， liǎng 兩 zhī 枝 ruò 若 lián 聯 huán 環 。 。
táng 堂 zhōng 中 yǒu 有 xián 賢 mǔ 母   ， rì 日 xíng 行 huái 槐 shù 樹 jiān 間 。 。 huái 槐 gēn 根 liǎng 兩 xiōng 兄 dì 弟   ， cǎi 綵 fú 服 hé 何 bān 斑 bān 斑 。 。
mǔ 母 jīn 今 fā 發 yǐ 已 hào 皓   ， rén 人 yǔ 與 huái 槐 jù 俱 hǎo 好 。 。 dàn 但 jiàn 見 huái 槐 shù 樹 zhǎng 長   ， bù 不 zhī 知 mǔ 母 shēn 身 lǎo 老 。 。
shàng 上 yǒu 有 fǎn 返 bǔ 哺 wū 烏   ， xià 下 yǒu 有 wàng 忘 yōu 憂 cǎo 草 。 。 fǎn 返 bǔ 哺 shí 識 qú 劬 láo 勞   ， wàng 忘 yōu 憂 sī 思 qiǎng 襁 bǎo 褓 。 。
huái 槐 jīn 今 gāo 高 guò 過 wū 屋   ， qū 屈 zhǐ 指 sān 三 shí 十 nián 年 。 。 dōng 東 xī 西 huò 或 gǒng 拱 yī 揖   ， zuǒ 左 yòu 右 xiāng 相 huí 回 xuán 旋 。 。
bù 不 yǒu 有 liǎng 兩 ér 兒 xiào 孝   ， ān 安 zhī 知 cí 慈 mǔ 母 xián 賢 。 。 cǎo 草 mù 木 yì 亦 wēi 微 wù 物   ， yǒng 永 xī 錫 xìn 信 cāng 蒼 tiān 天 。 。
ér 兒 jīn 今 hé 何 suǒ 所 yuàn 願   ， yuàn 願 huái 槐 zhǎng 長 zài 在 mù 目 。 。 huái 槐 huā 花 nián 年 nián 年 kāi 開   ， huái 槐 yè 葉 zhāo 朝 zhāo 朝 lǜ 綠 。 。
qǐ 豈 wú 無 lóu 螻 yǐ 蟻 mèng 夢   ， fēn 紛 fēn 紛 dòu 斗 mán 蠻 chù 觸 。 。 yī 一 xiào 笑 tiān 天 dì 地 kuān 寬   ， bái 白 yún 雲 mǎn 滿 kōng 空 gǔ 谷 。 。