題採桑圖

清代戴亨

春日采柔桑，桑葉飼蠶子。飼蠶蠶不食，舉家愁欲死。結繭酬辛勤，公私庶有倚。練作萬縷絲，織成一端綺。綺羅遭僭濫，狼籍若麻葈。誰念養蠶家，艱辛乃如此。賣絲易斗升，粗褐不蔽體。

chūn 春 rì 日 cǎi 采 róu 柔 sāng 桑， sāng 桑 yè 葉 sì 飼 cán 蠶 zǐ 子 sì 。 cán 飼 cán 蠶 bù 蠶 shí 不 jǔ 食， jiā 舉 chóu 家 yù 愁 sǐ 欲死。

jié 結 jiǎn 繭 chóu 酬 xīn 辛 qín 勤， gōng 公 sī 私 shù 庶 yǒu 有 yǐ 倚 liàn 。 zuò 練 wàn 作 lǚ 萬 sī 縷 zhī 絲， chéng 織 yī 成 duān 一 qǐ 端綺。

qǐ 綺 luó 羅 zāo 遭 jiàn 僭 làn 濫， láng 狼 jí 籍 ruò 若 má 麻 xǐ 葈 shuí 。 niàn 誰 yǎng 念 cán 養 jiā 蠶 jiān 家， xīn 艱 nǎi 辛 rú 乃 cǐ 如此。

mài 賣 sī 絲 yì 易 dòu 斗 shēng 升， cū 粗 hè 褐 bù 不 bì 蔽 tǐ 體。