題菜

宋代 王紳
紛紛桃與李,默默自成蹊。繁花一消歇,寂寞無人知。 孰若春園蔬,生長在中畦。至味存澹泊,疏葉發華滋。 彼哉膏粱子,但慕膻與肥。不得此中趣,百事安能為。
fēn 紛 fēn 紛 táo 桃 yǔ 與 lǐ 李   , mò 默 mò 默 zì 自 chéng 成 qī 蹊 。 。 fán 繁 huā 花 yī 一 xiāo 消 xiē 歇   , jì 寂 mò 寞 wú 無 rén 人 zhī 知 。 。
shú 孰 ruò 若 chūn 春 yuán 園 shū 蔬   , shēng 生 zhǎng 長 zài 在 zhōng 中 qí 畦 。 。 zhì 至 wèi 味 cún 存 dàn 澹 bó 泊   , shū 疏 yè 葉 fā 發 huá 華 zī 滋 。 。
bǐ 彼 zāi 哉 gāo 膏 liáng 粱 zi 子   , dàn 但 mù 慕 shān 膻 yǔ 與 féi 肥 。 。 bù 不 dé 得 cǐ 此 zhōng 中 qù 趣   , bǎi 百 shì 事 ān 安 néng 能 wéi 為 。 。