題伯時馬

宋代 黃庭堅
我觀李侯作胡馬,置我敕勒陰山下。 驚沙隨馬欲暗天,千里絕足略眼跨。 自當初駕沙苑丞,豈復更數將軍霸。 李侯今病發右臂,此圖筆妙今無價。
wǒ 我 guān 觀 lǐ 李 hóu 侯 zuò 作 hú 胡 mǎ 馬   , zhì 置 wǒ 我 chì 敕 lè 勒 yīn 陰 shān 山 xià 下 。 。
jīng 驚 shā 沙 suí 隨 mǎ 馬 yù 欲 àn 暗 tiān 天   , qiān 千 lǐ 里 jué 絕 zú 足 lüè 略 yǎn 眼 kuà 跨 。 。
zì 自 dāng 當 chū 初 jià 駕 shā 沙 yuàn 苑 chéng 丞   , qǐ 豈 fù 復 gèng 更 shù 數 jiāng 將 jūn 軍 bà 霸 。 。
lǐ 李 hóu 侯 jīn 今 bìng 病 fā 發 yòu 右 bì 臂   , cǐ 此 tú 圖 bǐ 筆 miào 妙 jīn 今 wú 無 jià 價 。 。