提舶示觀楚東集用張安國韻因思鄱陽與唱酬者五人今六年矣陳何二公已物故餘亦離索為之慨然復用元韻

yì 憶 xī 昔 jiāng 江 dōng 東 huì 會 zhòng 眾 xiān 仙   ， shī 詩 tǒng 筒 lái 來 wǎng 往 zǒu 走 shān 山 chuān 川 zào 。 lóu 造 yóu 樓 xì 游 ǒu 戲 chéng 偶 fèng 成 liàn 鳳   ， shí 煉 xīn 石 qín 辛 tóng 勤 bǔ 同 tiān 補   天   。

kān 堪 tàn 嘆 jiāo 交 yóu 游 gé 隔 shēng 生 sǐ 死   ， shàng 尚 yú 餘 wén 文 zì 字 dài 帶 fāng 芳 xiān 鮮 yù 。 shōu 欲 gāo 收 fù 膏 zēng 馥 qián 增 jí 前 bó 集   ， shǐ 舶 xīn 使 shī 新 zì 詩 hé 自 biān 合   編   。