題表明誠書館

元代 劉崧
先生屋角冬青樹,灑露鳴風氣益神。不似水邊烏桕葉,盡飛寒赤待青春。
xiān 先 sheng 生 wū 屋 jiǎo 角 dōng 冬 qīng 青 shù 樹   , sǎ 灑 lù 露 míng 鳴 fēng 風 qì 氣 yì 益 shén 神 bù 。 shì 不 shuǐ 似 biān 水 wū 邊 jiù 烏 yè 桕 jǐn 葉   , fēi 盡 hán 飛 chì 寒 dài 赤 qīng 待 chūn 青   春   。