題壁

jìn 禁 yān 煙 jiā 佳 jié 節 tóng 同 yóu 游 cǐ 此   ， zhèng 正 zhí 值 tú 酴 mí 醿 jiā 夾 àn 岸 xiāng 香 。 。

miǎn 緬 shǒu 首 shí 十 nián 年 qián 前 wǎng 往 shì 事   ， qiáng 強 yín 吟 fēng 風 jǐng 景 luàn 亂 chóu 愁 cháng 腸 。 。

cè 策 mǎ 馬 zàn 暫 xún 尋 yuán 原 shàng 上 lù 路   ， luò 落 huā 花 fāng 芳 cǎo 草 shàng 尚 yī 依 rán 然 。 。

jiā 家 wáng 亡 guó 國 pò 破 yì 一 cháng 場 mèng 夢   ， chóu 惆 chàng 悵 yòu 又 féng 逢 hán 寒 shí 食 tiān 天 。 。