題背面美人圖

wú 無 nà 那 pí 琵 pa 琶 qū 曲   ， chóng 重 tán 彈 diào 調 zhuǎn 轉 qī 淒 zì 。 shāng 自 qīng 傷 guó 傾 sè 國 gù 色   ， zuò 故 bèi 作 rén 背 tí 人   啼   。

tài 太 yè 液 qiū 秋 guāng 光 lěng 冷   ， cháng 長 mén 門 yè 夜 yuè 月 dī 低 liú 。 yīng 流 hé 鶯 yì 何 sī 意 fēi 思   ， guò 飛 yè 過 tíng 掖 xī 庭   西   。