題北固山無傳上人小樓

wèng 瓮 chéng 城 chūn 春 jì 寂 jì 寂   ， shí 石 dèng 磴 cǎo 草 bān 斑 bān 斑 。 。 yǐ 倚 zhàng 杖 gāo 高 dī 低 yuè 月   ， dēng 登 lóu 樓 yuǎn 遠 jìn 近 shān 山 。 。

bǎi 百 nián 年 shī 詩 jù 句 lǐ 里   ， sān 三 guó 國 jiǔ 酒 bēi 杯 jiān 間 。 。 zì 自 tàn 嘆 huáng 黃 chén 塵 kè 客   ， lái 來 xiāo 消 bàn 半 rì 日 xián 閒 。 。