題灞西駱隱士

pán 磻 xī 溪 lián 連 bà 灞 shuǐ 水   ， shāng 商 lǐng 嶺 jiē 接 qín 秦 shān 山 。 。 qīng 青 hàn 漢 bù 不 huí 回 jià 駕   ， bái 白 yún 雲 zhǎng 長 yǎn 掩 guān 關 。 。

què 雀 xuān 喧 zhī 知 hè 鶴 jìng 靜   ， fú 鳧 xì 戲 shí 識 ōu 鷗 xián 閒 。 。 què 卻 xiào 笑 nán 南 chāng 昌 wèi 尉   ， yōu 悠 yōu 悠 chéng 城 shì 市 jiān 間 。 。