題抱琴聽泉圖為蕭翀賦

yù 吁 jiē 嗟 hū 乎 kōng 空 shān 山 bào 抱 yú 余 qín 琴   ， yǐ 以 lái 來 guī 歸 xī 兮 wú 吾 jiāng 將 yǐ 以 dàn 彈 。 。 shān 山 zhī 之 wā 窪 xī 兮 shí 石 zhī 之 duān 端   ， wǒ 我 qí 其 tīng 聽 zhī 之 xī 兮 yǐ 以 xiě 寫 yī 猗 lán 蘭 。 。

àn 按 yú 余 huī 徽 xī 兮 zuò 作 fù 復 zhǐ 止   ， fēng 風 lěng 冷 lěng 冷 xī 兮 chù 觸 gōng 宮 zhēng 徵 。 。 quán 泉 zhī 之 liú 流 xī 兮 yún 雲 zhōng 中 shù 漱   ， míng 鳴 yù 玉 xī 兮 shēng 聲 cóng 淙 cóng 淙   ， hū 忽 yōu 幽 yè 咽 yǐ 以 xià 下 chuàng 愴 xī 兮 fěi 匪 sī 絲 fěi 匪 tóng 桐 。 。

tí 啼 qiū 秋 yuán 猿 zhī 之 niǎo 裊 niǎo 裊 xī 兮   ， xià 下 nán 南 fēi 飛 zhī 之 shuāng 雙 hóng 鴻 。 。 shān 山 zhōng 中 zhī 之 rén 人 xī 兮 bù 不 kě 可 yù 遇   ， yú 余 pái 徘 huái 徊 xī 兮 zhōng 中 lù 路 。 。

jiǔ 九 yí 嶷 wèi 蔚 xī 兮 gé 隔 yān 煙 wù 霧   ， wǒ 我 sī 思 nán 南 fēng 風 xī 兮 yī 噫 qí 其 chí 遲 mù 暮 。 。