題寶雞縣斯飛閣

宋代 蘇軾
西南歸路遠蕭條,倚檻魂飛不可招。 野闊牛羊同雁鶩,天長草樹接雲霄。 昏昏水氣浮山麓,泛泛春風弄麥苗。 誰使愛官輕去國,此身無計老漁樵。
xī 西 nán 南 guī 歸 lù 路 yuǎn 遠 xiāo 蕭 tiáo 條   , yǐ 倚 kǎn 檻 hún 魂 fēi 飛 bù 不 kě 可 zhāo 招   。
yě 野 kuò 闊 niú 牛 yáng 羊 tóng 同 yàn 雁 wù 鶩   , tiān 天 cháng 長 cǎo 草 shù 樹 jiē 接 yún 雲 xiāo 霄   。
hūn 昏 hūn 昏 shuǐ 水 qì 氣 fú 浮 shān 山 lù 麓   , fàn 泛 fàn 泛 chūn 春 fēng 風 nòng 弄 mài 麥 miáo 苗   。
shuí 誰 shǐ 使 ài 愛 guān 官 qīng 輕 qù 去 guó 國   , cǐ 此 shēn 身 wú 無 jì 計 lǎo 老 yú 漁 qiáo 樵   。