題半塘陸仲子新居

hǎo 好 shì 是 yōu 幽 rén 人 zhái 宅   ， piān 偏 yú 於 shuǐ 水 mù 木 biàn 便 tiān 。 rán 天 sōng 然 zhàng 松 zǐ 障 wǎn 子   ， zài 宛 zhú 在 chuāng 竹 qián 窗   前   。

wǎn 晚 zhào 照 liú 留 sēng 僧 gé 閣   ， chá 茶 xiāng 香 dào 到 kè 客 chuán 船 xūn 。 chí 塤 fāng 篪 bǐ 方 shè 比 qū 舍   ， bà 曲 yòu 罷 wén 又 xián 聞   弦   。