題芭蕉葉上

唐代 張仁寶
寒食家家盡禁菸,野棠風墜小花鈿。 如今空有孤魂夢,半在嘉陵半錦川。
hán 寒 shí 食 jiā 家 jiā 家 jǐn 盡 jìn 禁 yān 煙   , yě 野 táng 棠 fēng 風 zhuì 墜 xiǎo 小 huā 花 diàn 鈿 。 。
rú 如 jīn 今 kōng 空 yǒu 有 gū 孤 hún 魂 mèng 夢   , bàn 半 zài 在 jiā 嘉 líng 陵 bàn 半 jǐn 錦 chuān 川 。 。