題百丈輝長老所藏李仲賓之孫歲寒圖

yù 豫 zhāng 章 xī 西 nán 南 bǎi 百 zhàng 丈 fēng 峰   ， xià 下 yǒu 有 dà 大 zhú 竹 duō 多 cháng 長 sōng 松 。 。 cháo 巢 yún 雲 zhù 貯 wù 霧 fān 翻 fēi 飛 cóng 淙   ， yuán 緣 yá 崖 rào 繞 jiàn 澗 mí 迷 chūn 春 dōng 冬 。 。

mǎ 馬 jū 駒 tà 踏 rén 人 yǒu 有 lóng 龍 xiàng 象   ， dōng 東 yáng 陽 lǎo 老 huī 輝 zài 在 bǎi 百 zhàng 丈 。 。 xī 西 jiāng 江 xiè 瀉 rù 入 bàn 半 ōu 甌 chá 茶   ， wò 臥 zhú 竹 mián 眠 sōng 松 jiǔ 九 tiān 天 shàng 上 。 。

jì 薊 qiū 丘 zhàng 丈 rén 人 zǐ 子 yòu 又 sūn 孫   ， bǐ 筆 rù 入 zào 造 huà 化 chūn 春 wú 無 hén 痕 。 。 qīng 清 fēng 風 xiāo 瀟 xiāo 瀟 shàng 上 jiè 界 wén 聞   ， yè 夜 lán 闌 shū 疏 zhōng 鍾 tí 啼 duàn 斷 yuán 猿 。 。