題白雲樓　[一作許渾詩，題作《漢水傷稼》

xī 西 běi 北 lóu 樓 kāi 開 sì 四 wàng 望 tōng 通   ， cán 殘 xiá 霞 chéng 成 qǐ 綺 yuè 月 xuán 懸 gōng 弓 。 。

jiāng 江 cūn 村 yè 夜 zhǎng 漲 fú 浮 tiān 天 shuǐ 水   ， zé 澤 guó 國 qiū 秋 shēng 生 dòng 動 dì 地 fēng 風 。 。

gāo 高 xià 下 lǜ 綠 miáo 苗 qiān 千 qǐng 頃 jǐn 盡   ， xīn 新 chén 陳 hóng 紅 sù 粟 wàn 萬 xiāng 箱 kōng 空 。 。

cái 才 wēi 微 fēn 分 báo 薄 yōu 憂 hé 何 yì 益   ， què 卻 yù 欲 huí 回 xīn 心 xué 學 sài 塞 wēng 翁 。 。