題白雪山房贈李勛衛言恭

liáng 涼 gōng 公 qū 驅 zú 卒 rù 入 cài 蔡 zhōu 州   ， bái 白 máo 旄 hán 寒 yā 壓 yín 銀 dōu 兜 móu 鍪 yǒu 。 sūn 有 bù 孫 xiě 不 yún 寫 tái 雲 sè 台 què 色   ， xiě 卻 wú 寫 jiā 吾 wáng 家 zǐ 王 yóu 子   猷   。

qù 去 nián 年 yè 夜 bàn 半 yàn 燕 zhōng 中 shǔ 曙   ， tiān 天 huā 花 sàn 散 rù 入 lín 臨 huái 淮 shǔ 署 jiǔ 。 pàn 酒 hé 畔 shān 何 shì 山 yù 是 shān 玉 chuāng 山   ， qián 窗 jǐ 前 shù 幾 zhēn 樹 qióng 真 shù 璚   樹   。

zhǔ 主 rén 人 hè 鶴 chǎng 氅 fú 芙 róng 蓉 jīn 巾   ， tíng 亭 tíng 亭 gū 姑 shè 射 xiān 仙 fēng 豐 shén 神 cùn 。 sī 寸 lì 絲 qǐ 立 luò 起 yáng 洛 wò 陽 piàn 臥   ， yǔ 片 néng 語 kāi 能 yǐng 開 lǐ 郢 chūn 里   春   。

wáng 王 shēng 生 ěr 邇 lái 來 bà 罷 shān 山 shuǐ 水   ， wèi 為 jūn 君 bīng 冰 xián 弦 zhòng 重 rào 繞 zhǐ 指 jūn 。 mò 君 wèn 莫 bái 問 xuě 白 lóu 雪 bào 樓 shān 、 zhǐ 鮑 lóu 山 zhōng 址   ， zhī 樓 rén 中 rén 之 yì 人 lǐ 人 jūn 亦 gē 李   ， sā 君 yán 歌 chā 撒 kě 鹽 nǐ 差   可   擬   。