題阿翌寫墨梅

明代 龔詡
翌生寫梅不寫跡,不用胭脂唯用墨。乃知鐵石歲寒心,妝點何須事顏色。 君不見牝牡驪黃付等閒,無鹽應笑西施白。
yì 翌 shēng 生 xiě 寫 méi 梅 bù 不 xiě 寫 jì 跡   , bù 不 yòng 用 yān 胭 zhī 脂 wéi 唯 yòng 用 mò 墨 。 。 nǎi 乃 zhī 知 tiě 鐵 shí 石 suì 歲 hán 寒 xīn 心   , zhuāng 妝 diǎn 點 hé 何 xū 須 shì 事 yán 顏 sè 色 。 。
jūn 君 bú 不 jiàn 見 pìn 牝 mǔ 牡 lí 驪 huáng 黃 fù 付 děng 等 xián 閒   , wú 無 yán 鹽 yīng 應 xiào 笑 xī 西 shī 施 bái 白 。 。