調笑令 其三 茝奴

清代 陳維崧
崔家女弟世所無，彈箏自命為茝奴。重泉猶作人間曲，摧藏掩抑聲嗟吁。 當時舊事心猶省，長秋一曲紅窗影。夢裡曾陪元舍人，銀箏悽苦人清冷。 清冷。虛無境。手撥銀箏心自省。長秋一曲紅窗影。 弦里分明悲哽。泉台不少人間景。後苑君王巡幸。
cuī 崔 jiā 家 nǚ 女 dì 弟 shì 世 suǒ 所 wú 無   ， dàn 彈 zhēng 箏 zì 自 mìng 命 wèi 為 chǎi 茝 nú 奴 zhòng 。 quán 重 yóu 泉 zuò 猶 rén 作 jiān 人 qū 間 cuī 曲   ， cáng 摧 yǎn 藏 yì 掩 shēng 抑 jiē 聲 yù 嗟   吁   。
dāng 當 shí 時 jiù 舊 shì 事 xīn 心 yóu 猶 shěng 省   ， cháng 長 qiū 秋 yī 一 qǔ 曲 hóng 紅 chuāng 窗 yǐng 影 mèng 。 lǐ 夢 céng 里 péi 曾 yuán 陪 shè 元 rén 舍 yín 人   ， zhēng 銀 qī 箏 kǔ 淒 rén 苦 qīng 人 lěng 清   冷   。
qīng 清 lěng 冷 xū 。 wú 虛 jìng 無 shǒu 境 bō 。 yín 手 zhēng 撥 xīn 銀 zì 箏 xǐng 心 cháng 自 qiū 省 yī 。 qǔ 長 hóng 秋 chuāng 一 yǐng 曲   紅   窗   影   。
xián 弦 lǐ 里 fēn 分 míng 明 bēi 悲 gěng 哽 quán 。 tái 泉 bù 台 shǎo 不 rén 少 jiān 人 jǐng 間 hòu 景 yuàn 。 jūn 後 wáng 苑 xún 君 xìng 王   巡   幸   。