調笑令 即景

宋代 范安瀾
風景。風景。已是一年將盡。不堪留滯江村,旅舍淒涼掩門。 門掩。門掩。枯木寒鴉幾點。
fēng 風 jǐng 景 fēng 。 jǐng 風 yǐ 景 shì 。 yī 已 nián 是 jiāng 一 jǐn 年 bù 將 kān 盡 liú 。 zhì 不 jiāng 堪 cūn 留 lǚ 滯 shè 江 qī 村   , liáng 旅 yǎn 舍 mén 淒   涼   掩   門   。
mén 門 yǎn 掩 mén 。 yǎn 門 kū 掩 mù 。 hán 枯 yā 木 jǐ 寒 diǎn 鴉   幾   點   。