調笑令·胡蝶

hú 胡 dié 蝶   ， hú 胡 dié 蝶   ，

fēi 飛 shàng 上 jīn 金 zhī 枝 yù 玉 yè 葉 。 。

jūn 君 qián 前 duì 對 wǔ 舞 chūn 春 fēng 風   ，

bǎi 百 yè 葉 táo 桃 huā 花 shù 樹 hóng 紅 。 。

hóng 紅 shù 樹   ， hóng 紅 shù 樹   ，

yàn 燕 yǔ 語 yīng 鶯 tí 啼 rì 日 mù 暮 。 。