調笑令

宋代 李呂
教醉里深。小梅破萼嬌難似。喜色著人吹不起。莫將羽扇掩明波,灩灩光風生眼尾 眼尾。寄深意。一點蘭膏紅破蕊。鈿窩淺淺雙痕媚。背面銀床斜倚。燭花先報今宵喜。管定知人心裡。
jiào 教 zuì 醉 lǐ 里 shēn 深 。 。 xiǎo 小 méi 梅 pò 破 è 萼 jiāo 嬌 nán 難 shì 似 。 。 xǐ 喜 sè 色 zhù 著 rén 人 chuī 吹 bù 不 qǐ 起 。 。 mò 莫 jiāng 將 yǔ 羽 shàn 扇 yǎn 掩 míng 明 bō 波   , yàn 灩 yàn 灩 guāng 光 fēng 風 shēng 生 yǎn 眼 wěi 尾
yǎn 眼 wěi 尾 。 。 jì 寄 shēn 深 yì 意 。 。 yì 一 diǎn 點 lán 蘭 gāo 膏 hóng 紅 pò 破 ruǐ 蕊 。 。 tián 鈿 wō 窩 jiān 淺 jiān 淺 shuāng 雙 hén 痕 mèi 媚 。 。 bèi 背 miàn 面 yín 銀 chuáng 床 xié 斜 yǐ 倚 。 。 zhú 燭 huā 花 xiān 先 bào 報 jīn 今 xiāo 宵 xǐ 喜 。 。 guǎn 管 dìng 定 zhī 知 rén 人 xīn 心 li 里 。 。