題敖膳部歸隱卷

元代 鄧雅
承詔曾趨玉幾前,蕭蕭白髮許歸田。誰知鼎鼐調羹手,卻校雲林種樹篇。 琴鶴共消閒日月,樓台長挹舊山川。朝廷有道尊年德,優賜行看下九天。
chéng 承 zhào 詔 céng 曾 qū 趨 yù 玉 jǐ 幾 qián 前   , xiāo 蕭 xiāo 蕭 bái 白 fà 發 xǔ 許 guī 歸 tián 田 shéi 。 zhī 誰 dǐng 知 nài 鼎 tiáo 鼐 gēng 調 shǒu 羹 què 手   , xiào 卻 yún 校 lín 雲 zhòng 林 shù 種 piān 樹   篇   。
qín 琴 hè 鶴 gòng 共 xiāo 消 xián 閒 rì 日 yuè 月   , lóu 樓 tái 台 zhǎng 長 yì 挹 jiù 舊 shān 山 chuān 川 cháo 。 tíng 朝 yǒu 廷 dào 有 zūn 道 nián 尊 dé 年 yōu 德   , cì 優 xíng 賜 kàn 行 xià 看 jiǔ 下 tiān 九   天   。