天竺寺送堅上人歸廬山

xī 錫 zhàng 杖 dēng 登 gāo 高 sì 寺   ， xiāng 香 lú 爐 yì 憶 jiù 舊 fēng 峰 。 。 ǒu 偶 lái 來 zhōu 舟 bù 不 xì 系   ， hū 忽 qù 去 niǎo 鳥 wú 無 zōng 蹤 。 。

qǐ 豈 yào 要 liú 留 lí 離 jì 偈   ， níng 寧 láo 勞 dòng 動 bié 別 róng 容 。 。 yǔ 與 shī 師 jù 俱 shì 是 mèng 夢   ， mèng 夢 lǐ 里 zàn 暫 xiāng 相 féng 逢 。 。