天中同清臣赤岩入山相訪

bǐ 筆 rú 如 yuè 岳 lì 立 qì 氣 rú 如 cháo 潮   ， yuǎn 遠 shù 戍 jiān 間 guān 關 xīng 興 gèng 更 ráo 饒 jì 。 xié 既 jīn 挾 lán 金 tóng 蘭 jué 同 mò 絕 yòu 漠   ， fú 又 yún 扶 shuǐ 雲 jiān 水 kōng 間 liáo 空   寥   。

dōng 東 shān 山 bù 不 dú 獨 jiàng 將 qí 棋 zhì 至   ， bái 白 shè 社 hé 何 xū 須 xù 蓄 jiǔ 酒 zhāo 招 gǔ 。 kǒu 谷 jiǔ 口 wú 久 shuāng 無 jī 雙 xiǎng 屐 hǎo 響   ， shāo 好 sōng 燒 huǒ 松 huà 火 zhōng 話 xiāo 終   宵   。