田園雜詩 其一

清代 錢澄之
仲春遘時雨，既雨旋亦晴。百草吐生意，眾鳥喧新聲。 紛紛群動出，各各有其營。孰是形骸具，而懷安居情。 秉耒赴田皋，叱牛出柴荊。耒耜非素習，用力多不精。 老農憫我拙，解軛為我耕。教以駕馭法，使我牛肯行。 置酒謝老農，願言俟秋成。
zhòng 仲 chūn 春 gòu 遘 shí 時 yǔ 雨   ， jì 既 yǔ 雨 xuán 旋 yì 亦 qíng 晴 bǎi 。 cǎo 百 tǔ 草 shēng 吐 yì 生 zhòng 意   ， niǎo 眾 xuān 鳥 xīn 喧 shēng 新   聲   。
fēn 紛 fēn 紛 qún 群 dòng 動 chū 出   ， gè 各 gè 各 yǒu 有 qí 其 yíng 營 shú 。 shì 孰 xíng 是 hái 形 jù 骸 ér 具   ， huái 而 ān 懷 jū 安 qíng 居   情   。
bǐng 秉 lěi 耒 fù 赴 tián 田 gāo 皋   ， chì 叱 niú 牛 chū 出 chái 柴 jīng 荊 lěi 。 sì 耒 fēi 耜 sù 非 xí 素 yòng 習   ， lì 用 duō 力 bù 多 jīng 不   精   。
lǎo 老 nóng 農 mǐn 憫 wǒ 我 zhuō 拙   ， jiě 解 è 軛 wèi 為 wǒ 我 gēng 耕 jiào 。 yǐ 教 jià 以 yù 駕 fǎ 馭 shǐ 法   ， wǒ 使 niú 我 kěn 牛 xíng 肯   行   。
zhì 置 jiǔ 酒 xiè 謝 lǎo 老 nóng 農   ， yuàn 願 yán 言 qí 俟 qiū 秋 chéng 成   。