田園雜詩 其三

jià 駕 niú 牛 dōng 東 gāo 皋 shàng 上   ， yǒu 有 kè 客 wèn 問 wǒ 我 jīng 經 wǒ 。 niú 我 yī 牛 tián 依 zhuǎn 田 kè 轉   ， yì 客 suí 亦 wǒ 隨 xíng 我   行   。

qǐng 請 wèn 問 dà 大 yì 《 zhǐ 易 cǐ 》 lǐ 旨   ， bù 此 yì 理 tīng 不 qián 易 guà 聽 guān 。 qián 乾 lóng 卦 dùn 冠 shì 潛 qù 龍   ， qí 遁 míng 世   去   其   名   。

qí 奇 mén 門 chēng 稱 dùn 遁 jiǎ 甲   ， nǎi 乃 néng 能 yì 役 jiǔ 九 xīng 星 qí 。 zī 祇 wú 茲 shǒu 無 yì 首 kě 義   ， nóng 可 yì 農 kě 亦 bīng 可   兵   。

bā 八 guà 卦 zhōu 周 tiān 天 zhuǎn 轉   ， liù 六 wèi 位 yǐ 以 shí 時 chéng 成 shí 。 zāi 時 bù 哉 kě 不 bèi 可 yì 背   ， qǐ 亦 róng 豈 jiàng 容 yíng 將   迎   。

cháo 朝 wèi 為 niǎn 輦 shàng 上 kè 客   ， xī 夕 wèi 為 lǒng 隴 shàng 上 gēng 耕 sī 。 yì 斯 rú 義 zhuǎn 如 huán 轉 zhǐ 圜   ， chū 指 zǐ 出 yīng 子 líng 應   聆   。

gù 顧 kè 客 qiě 且 ān 安 zuò 坐   ， wú 吾 niú 牛 bù 不 kěn 肯 tíng 停 dōng 。 yuán 東 yǒu 園 jiā 有 shù 嘉 kāi 樹   ， huā 開 zhào 花 hūn 照 xiǎo 昏   曉   。

yī 一 wèi 為 gě 葛 lěi 藟 yíng 縈   ， suì 遂 shǐ 使 zhī 枝 tiáo 條 gǎo 槁 zhī 。 tiáo 枝 jì 條 yǐ 既 jǐn 以 gě 盡   ， lěi 葛 yíng 藟 wèi 縈 liǎo 未   了   。

wǒ 我 yù 欲 jiě 解 qí 其 chán 纏   ， jiāo 轇 gé 轕 sǐ 死 xiāng 相 bào 抱 niàn 。 cǐ 念 bù 此 néng 不 chú 能 zhǎn 除   ， duàn 斬 nǎi 斷 wèi 乃 hǎo 為   好   。

zhǎn 斬 téng 藤 shù 樹 yì 亦 shāng 傷   ， téng 藤 qù 去 shù 樹 yǐ 以 bǎo 保 jīn 。 chén 今 xīn 晨 mù 心 kuàng 目 sù 曠   ， huì 宿 jìng 穢 rú 淨 sǎo 如   掃   。

lè 樂 zāi 哉 jiā 嘉 shù 樹 kē 柯   ， qiě 且 fù 復 xī 惜 qí 其 lǎo 老 jì 。 yán 寄 zhòng 言 shù 種 rén 樹 cǐ 人   ， wù 此 qù 物 yí 去 zǎo 宜   早   。