天彝生日鄉里諸公會於小園賦鶴亭芝瑞詩各次其韻奉謝 其六 次韻岳器之

péng 蓬 mén 門 hé 何 yì 意 zhǎng 長 lán 蘭 zhī 芝   ， jí 吉 mèng 夢 chūn 春 lái 來 shì 似 yǒu 有 qī 期 。 。 xiāng 鄉 lǐ 里 yì 衣 guān 冠 duō 多 shàn 善 sòng 頌   ， cí 詞 lín 林 zhū 珠 yù 玉 shèng 盛 chuán 傳 shī 詩 。 。

jiē 階 qián 前 jiǒng 迥 yǔ 與 qún 群 fāng 芳 bié 別   ， huà 畫 lǐ 里 zhēng 爭 kàn 看 wǔ 五 sè 色 qí 奇 。 。 wèi 為 xiè 謝 dōng 東 fēng 風 hǎo 好 pī 披 fú 拂   ， cǐ 此 gēn 根 zhōng 終 hé 合 zài 在 tóng 銅 chí 池 。 。