天涯

tiān 天 yá 涯 suì 歲 mù 暮 bīng 冰 shuāng 霜 jié 結   ， yǒng 永 xiàng 巷 rén 人 xī 稀 wǎng 罔 xiàng 象 yóu 游 cháng 。 yè 長 xīng 夜 chén 星 zhān 辰 gé 瞻 dào 閣 xiǎo 道   ， tiān 曉 zhōng 天 gǔ 鍾 gé 鼓 yún 隔 lóu 雲   樓   。

sī 思 jiā 家 yǒu 有 lèi 淚 réng 仍 duō 多 bìng 病   ， bào 報 zhǔ 主 wú 無 néng 能 hé 合 yuǎn 遠 tóu 投 liú 。 dé 留 shēng 得 píng 升 shuāng 平 yǎn 雙 zài 眼 qiě 在   ， yīng 且 suō 應 lì 蓑 wò 笠 cāng 臥 zhōu 滄   洲   。