天仙子·躑躅花開紅照水

qíng 晴 yě 野 lù 鷺 sī 鷥 fēi 飛 yī 一 zhī 只   ， shuǐ 水 hóng 葓 huā 花 fā 發 qiū 秋 jiāng 江 bì 碧 。 。 liú 劉 láng 郎 cǐ 此 rì 日 bié 別 tiān 天 xiān 仙   ， dēng 登 qǐ 綺 xí 席   ， lèi 淚 zhū 珠 dī 滴   ， shí 十 èr 二 wǎn 晚 fēng 峰 qīng 青 lì 歷 lì 歷 。 。

zhí 躑 zhú 躅 huā 花 kāi 開 hóng 紅 zhào 照 shuǐ 水   ， zhè 鷓 gū 鴣 fēi 飛 rào 繞 qīng 青 shān 山 zī 觜 。 。 xíng 行 rén 人 jīng 經 suì 歲 shǐ 始 guī 歸 lái 來   ， qiān 千 wàn 萬 lǐ 里   ， cuò 錯 xiāng 相 yǐ 倚   ， ào 懊 nǎo 惱 tiān 天 xiān 仙 yīng 應 yǒu 有 yǐ 以 。 。