天仙子(四)

唐代 韋莊
夢覺雲屏依舊空,杜鵑聲咽隔簾櫳,玉郎薄倖去無蹤。 一日日,恨重重,淚界蓮腮兩線紅。
mèng 夢 jué 覺 yún 雲 píng 屏 yī 依 jiù 舊 kōng 空   , dù 杜 juān 鵑 shēng 聲 yàn 咽 gé 隔 lián 簾 lóng 櫳   , yù 玉 láng 郎 bó 薄 xìng 幸 qù 去 wú 無 zōng 蹤 。 。
yī 一 rì 日 rì 日   , hèn 恨 chóng 重 chóng 重   , lèi 淚 jiè 界 lián 蓮 sāi 腮 liǎng 兩 xiàn 線 hóng 紅 。 。