天問

宋代王義山

鴻冥未判初，動靜根已互。陰陽無停機，一闔一辟戶。太虛本塊氣，無形何八柱。四時自爾行，列星自爾布。吾聞女媧氏，曾把五色補。補處絕無痕，亦有未補處。日無息不運，何處獨陰霧。有龍銜燭照，終日燒不住。玉川子有言，日月作眼行。應不外幽獨，同此雙眼睛。彼何地而暗，乃假燭以明。亦有無燭地，暗塞幽冥冥。吾不解其故，蒼蒼徒具形。試喚盧仝鬼，為我叩太清。

hóng 鴻 míng 冥 wèi 未 pàn 判 chū 初， dòng 動 jìng 靜 gēn 根 yǐ 已 hù 互。

yīn 陰 yáng 陽 wú 無 tíng 停 jī 機， yī 一 hé 闔 yī 一 pì 辟 hù 戶。

tài 太 xū 虛 běn 本 kuài 塊 qì 氣， wú 無 xíng 形 hé 何 bā 八 zhù 柱。

sì 四 shí 時 zì 自 ěr 爾 xíng 行， liè 列 xīng 星 zì 自 ěr 爾 bù 布。

wú 吾 wén 聞 nǚ 女 wā 媧 shì 氏， céng 曾 bǎ 把 wǔ 五 sè 色 bǔ 補。

bǔ 補 chù 處 jué 絕 wú 無 hén 痕， yì 亦 yǒu 有 wèi 未 bǔ 補 chù 處。

rì 日 wú 無 xī 息 bù 不 yùn 運， hé 何 chǔ 處 dú 獨 yīn 陰 wù 霧。

yǒu 有 lóng 龍 xián 銜 zhú 燭 zhào 照， zhōng 終 rì 日 shāo 燒 bú 不 zhù 住。

yù 玉 chuān 川 zǐ 子 yǒu 有 yán 言， rì 日 yuè 月 zuò 作 yǎn 眼 xíng 行。

yīng 應 bù 不 wài 外 yōu 幽 dú 獨， tóng 同 cǐ 此 shuāng 雙 yǎn 眼 jing 睛。

bǐ 彼 hé 何 dì 地 ér 而 àn 暗， nǎi 乃 jiǎ 假 zhú 燭 yǐ 以 míng 明。

yì 亦 yǒu 有 wú 無 zhú 燭 dì 地， àn 暗 sāi 塞 yōu 幽 míng 冥 míng 冥。

wú 吾 bù 不 jiě 解 qí 其 gù 故， cāng 蒼 cāng 蒼 tú 徒 jù 具 xíng 形。

shì 試 huàn 喚 lú 盧 tóng 仝 guǐ 鬼， wèi 為 wǒ 我 kòu 叩 tài 太 qīng 清。