天王寺迪上人房五十年前友人王仲信同題名尚在

lǜ 綠 rào 繞 qīng 青 wéi 圍 gǔ 古 kuài 會 jī 稽   ， chéng 城 dōng 東 hé 河 shàng 上 gǔ 古 zhāo 招 tí 提 sì 。 gōng 巳 máo 公 wū 茅 céng 屋 yóu 曾 chù 游 wèi 處   ， běi 渭 shān 北 rén 山 bàn 人 zuì 半 tí 醉   題   。

zàn 暫 qì 憩 bù 不 fáng 妨 tíng 停 huà 畫 jí 楫   ， yōu 幽 xún 尋 hái 還 dé 得 zhàng 杖 qīng 青 lí 藜 jiù 。 rén 舊 sǐ 人 jǐn 死 wéi 盡 cán 惟 wū 殘 zhú 屋   ， mì 竹 yún 密 shēn 雲 bù 深 bù 步 mí 步   迷   。