田侍郎歸鎮（一作上魏博田侍中八首）

qù 去 chù 處 zhǎng 長 jiāng 將 jué 決 shèng 勝 chóu 籌   ， huí 回 hui 回 shēn 身 zài 在 zhèn 陣 qián 前 tou 頭 。 。

zéi 賊 chéng 城 pò 破 hòu 後 xiān 先 fēng 鋒 rù 入   ， kàn 看 zhù 著 hóng 紅 zhuāng 妝 bù 不 gǎn 敢 shōu 收 。 。

yù 熨 tiē 帖 cháo 朝 yī 衣 pāo 拋 zhàn 戰 páo 袍   ， kuí 夔 lóng 龍 bān 班 lǐ 里 shì 侍 zhōng 中 gāo 高 。 。

duì 對 shí 時 xiān 先 zòu 奏 yá 牙 jiān 間 jiāng 將   ， cì 次 dì 第 tiān 天 ēn 恩 yǔ 與 jié 節 máo 旄 。 。

tà 踏 zhù 著 jiā 家 xiāng 鄉 mǎ 馬 jiǎo 腳 qīng 輕   ， mù 暮 shān 山 qiū 秋 sè 色 yǎn 眼 qián 前 míng 明 。 。

lǎo 老 rén 人 shàng 上 jiǔ 酒 qí 齊 tóu 頭 bài 拜   ， dé 得 shì 侍 zhōng 中 lái 來 jǐn 盡 zài 再 shēng 生 。 。

gōng 功 chéng 成 shuí 誰 bù 不 yōng 擁 fān 藩 fāng 方   ， fù 富 guì 貴 hái 還 xū 須 shì 是 běn 本 xiāng 鄉 。 。

wàn 萬 lǐ 里 shuāng 雙 jīng 旌 fén 汾 shuǐ 水 shàng 上   ， yù 玉 biān 鞭 yáo 遙 zhǐ 指 bái 白 yún 雲 zhuāng 莊 。 。

gǔ 鼓 chuī 吹 fān 幡 qí 旗 dào 道 liǎng 兩 bian 邊   ， xíng 行 nán 男 zǒu 走 nǚ 女 xǐ 喜 pián 駢 tián 闐 。 。

jiù 舊 jiāo 交 shěng 省 dé 得 dàng 當 shí 時 bié 別   ， zhǐ 指 diǎn 點 rú 如 jīn 今 què 卻 shào 少 nián 年 。 。

guǎng 廣 chǎng 場 pò 破 zhèn 陣 yuè 樂 chū 初 xiū 休   ， cǎi 彩 dào 纛 gāo 高 yú 於 bǎi 百 chǐ 尺 lóu 樓 。 。

lǎo 老 jiàng 將 qì 氣 xióng 雄 zhēng 爭 qǐ 起 wǔ 舞   ， guǎn 管 xián 弦 huí 回 zuò 作 dà 大 chán 纏 tóu 頭 。 。

jiā 笳 shēng 聲 wàn 萬 lǐ 里 dòng 動 yān 燕 shān 山   ， cǎo 草 bái 白 tiān 天 qīng 清 sāi 塞 mǎ 馬 xián 閒 。 。

chù 觸 chù 處 bù 不 rú 如 bié 別 chù 處 lè 樂   ， kě 可 lián 憐 qiū 秋 yuè 月 zhào 照 jiāng 江 guān 關 。 。

jiàng 將 shì 士 qǐng 請 yī 衣 wàng 忘 què 卻 pín 貧   ， lǜ 綠 chuāng 窗 hóng 紅 zhú 燭 jiǔ 酒 lóu 樓 xīn 新 。 。

jiā 家 jiā 家 jǐn 盡 tà 踏 huán 還 xiāng 鄉 qū 曲   ， míng 明 yuè 月 jiē 街 zhōng 中 bù 不 jué 絕 rén 人 。 。